1
00:00:02,355 --> 00:00:04,648
ตอนนี้เรากำลังมองหา
สองทวินาม
2
00:00:04,721 --> 00:00:07,369
ที่คูณเพื่อให้ได้
ให้ตรีโกณมิติ
3
00:00:07,471 --> 00:00:10,247
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้เป็น
ท้าทายสติปัญญา
4
00:00:10,315 --> 00:00:13,567
สมองของฉันมีความสุขมากกว่า
เพื่อก้าวขึ้นและรองรับ
5
00:00:13,768 --> 00:00:16,635
มันเหมือนกับว่ามี
เพื่อนเล่นที่สมบูรณ์แบบในหัวกะโหลกของฉัน
6
00:00:20,877 --> 00:00:24,034
ท่านครับ ดาวเทียม COBE อยู่ครับ
เข้าสู่การหมุนที่ไม่สามารถควบคุมได้
7
00:00:24,135 --> 00:00:25,166
ดังนั้นแก้ไขมัน!
8
00:00:25,240 --> 00:00:27,480
เราทำไม่ได้ คอมพิวเตอร์ของเรา
โปรแกรมไม่ได้ถูกออกแบบ
9
00:00:27,548 --> 00:00:28,838
เพื่อจัดการกับระบบที่วุ่นวาย
10
00:00:28,909 --> 00:00:31,252
สาปมัน! ถ้าเพียงใครสักคน
สามารถคำนวณการซ้อมรบได้
11
00:00:31,320 --> 00:00:32,612
และทำให้มันมั่นคงอีกครั้ง!
12
00:00:32,784 --> 00:00:34,573
มีใครบางคน
13
00:00:35,463 --> 00:00:36,909
และก็ฉันเอง
14
00:00:37,255 --> 00:00:38,634
คุณเป็นแค่เด็ก
15
00:00:38,830 --> 00:00:40,810
เด็กคนหนึ่งผู้รู้
เพื่อบวกพจน์ x-cubed
16
00:00:40,886 --> 00:00:42,638
ไปยังออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกอย่างง่าย
17
00:00:42,752 --> 00:00:45,065
ถ้าจะขยาย
แผงโซลาร์เซลล์หนึ่งเมตร
18
00:00:45,142 --> 00:00:46,728
คุณจะประหยัดดาวเทียมของคุณ
19
00:00:47,435 --> 00:00:49,853
คุณได้ยินเขา ทำมัน!
20
00:00:51,072 --> 00:00:52,431
เชลดอน?
21
00:00:52,552 --> 00:00:54,033
เชลดอน?
22
00:00:55,119 --> 00:00:57,011
คุณเคยให้ความสนใจ
กับสิ่งที่ฉันพูด?
23
00:00:57,079 --> 00:00:58,112
ใช่.
24
00:00:58,180 --> 00:00:59,291
แล้วฉันจะพูดอะไรล่ะ?
25
00:00:59,361 --> 00:01:00,892
เมื่อแยกตัวประกอบตรีโกณมิติ
26
00:01:01,017 --> 00:01:03,015
โดยที่ค่าสัมประสิทธิ์นำหน้า
ไม่ใช่หนึ่ง
27
00:01:03,083 --> 00:01:05,035
มันจะต้องเขียน
ตามลำดับจากมากไปน้อย
28
00:01:05,103 --> 00:01:07,103
จากพลังสูงสุด
ไปจนถึงพลังงานที่ต่ำที่สุด
29
00:01:07,232 --> 00:01:09,565
ก็...ใช่
30
00:01:11,603 --> 00:01:13,587
คุณจะประหยัดดาวเทียมของคุณ
31
00:01:13,729 --> 00:01:16,220
คุณได้ยินเขา ทำมัน!
32
00:01:21,460 --> 00:01:23,687
มันได้ผล ดาวเทียมมีเสถียรภาพ!
33
00:01:23,806 --> 00:01:25,249
ใช่!
34
00:01:28,615 --> 00:01:29,757
ขอบคุณนะเด็กน้อย
35
00:01:29,833 --> 00:01:31,606
คุณช่วยก้นฉันไว้จริงๆ
36
00:01:32,067 --> 00:01:34,198
บอกก้นของคุณว่า
"ยินดีต้อนรับ"
37
00:01:37,620 --> 00:01:40,555
♪ ไม่มีใครแข็งแกร่งไปกว่า
ฉัน ♪
38
00:01:40,653 --> 00:01:43,317
♪ เมื่อวานฉันย้าย
ภูเขา ♪
39
00:01:43,385 --> 00:01:45,958
♪ ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะเป็นได้
ฮีโร่ของคุณ ♪
40
00:01:46,028 --> 00:01:49,075
♪ ฉันเป็นผู้ยิ่งใหญ่
เจ้าตัวเล็ก ♪
41
00:01:49,184 --> 00:01:52,567
♪ ฉันคือชายร่างเล็กผู้ยิ่งใหญ่ ♪
*หนุ่มเชลดอน*
<สีตัวอักษร=
42
00:01:52,635 --> 00:01:54,997
ชื่อตอน : กลูออน กัวคาโมเล่
และสีม่วง"
43
00:01:57,830 --> 00:02:01,031
และอวยพรความอยากอาหารของเรา
ทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ
44
00:02:01,099 --> 00:02:03,169
เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ในทุกสิ่งที่เราทำ
45
00:02:03,309 --> 00:02:04,596
ในนามของพระเยซู
46
00:02:04,684 --> 00:02:06,633
เกิดอะไรขึ้นกับ “อวยพร.
มือที่เตรียมไว้"?
47
00:02:06,700 --> 00:02:08,284
ฉันคิดว่าฉันจะผสมมันขึ้น
48
00:02:08,512 --> 00:02:09,619
ฉันคิดถึงอันเก่า
49
00:02:09,692 --> 00:02:10,639
ฉันด้วย.
50
00:02:10,707 --> 00:02:12,211
ใช่ สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ
อีกอัน...
51
00:02:12,278 --> 00:02:13,660
และขอพรพระหัตถ์
ที่เตรียมมันไว้
52
00:02:13,727 --> 00:02:15,481
- สาธุ
- สาธุ
53
00:02:16,492 --> 00:02:18,993
แล้วเป็นยังไงบ้าง
วันของทุกคนเหรอ?
54
00:02:19,283 --> 00:02:20,915
ฉันจบมัธยมปลายแล้ว
55
00:02:21,163 --> 00:02:22,230
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
56
00:02:22,298 --> 00:02:23,696
ฉันไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยที่นั่น
57
00:02:23,763 --> 00:02:25,199
และฉันไม่อยากไปอีกต่อไป
58
00:02:25,486 --> 00:02:27,710
แล้วคุณอยู่ไหน.
คิดว่าคุณจะไปเหรอ?
59
00:02:27,822 --> 00:02:29,002
ใครสนใจ?
ปล่อยเขาไป.
60
00:02:29,070 --> 00:02:31,009
จุ๊ๆ ดี?
61
00:02:31,251 --> 00:02:33,637
ฉันได้รับการสอดคล้อง
กับ ดร.จอห์น สเตอร์จิส
62
00:02:33,705 --> 00:02:34,986
ที่อีสต์ เท็กซัส เทค
63
00:02:35,111 --> 00:02:37,095
เขาบอกว่าฉันสามารถตรวจสอบหลักสูตรของเขาได้
64
00:02:37,246 --> 00:02:39,721
คุณเป็นเพื่อนทางจดหมายกับก
คนแปลกหน้า? ไม่เป็นไรใช่ไหม?
65
00:02:39,789 --> 00:02:42,931
เขาไม่ใช่คนแปลกหน้า
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
66
00:02:43,025 --> 00:02:45,892
เขาลงวันที่คาร์บอน
อุจจาระของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุด
67
00:02:46,163 --> 00:02:47,876
นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก
68
00:02:48,088 --> 00:02:50,277
ตอนนี้ เชลลี่
ฉันขอขอบคุณที่คุณต้องการ
69
00:02:50,345 --> 00:02:52,860
เพื่อขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณ
แต่คุณจะไปถึงที่นั่นได้อย่างไร?
70
00:02:52,947 --> 00:02:53,994
โรงเรียนอยู่ห่างออกไปหนึ่งชั่วโมง
71
00:02:54,079 --> 00:02:55,830
ฉันทำงาน พ่อคุณทำงาน
72
00:02:55,898 --> 00:02:58,195
อีกครั้งใครสนใจ? ปล่อยเขาไป.
73
00:02:58,263 --> 00:02:59,328
เขาโบกรถได้
74
00:02:59,396 --> 00:03:00,396
สมบูรณ์แบบ.
75
00:03:00,569 --> 00:03:01,931
แค่สัปดาห์ละวันเท่านั้น
76
00:03:02,038 --> 00:03:04,104
และฉันก็หวังว่ามีมอจะพาฉันไปได้
77
00:03:07,229 --> 00:03:09,650
ฉันจะเริ่มกิน
มื้อเย็นที่บ้านของฉัน
78
00:03:14,822 --> 00:03:16,584
คุณควรทำเงินได้มากมายดีกว่า
79
00:03:16,652 --> 00:03:18,585
และดูแลฉันเมื่อฉันแก่
80
00:03:18,743 --> 00:03:20,268
ฉันไม่สนใจเรื่องเงิน
81
00:03:20,336 --> 00:03:22,603
ฉันสนใจใน
การแสวงหาความรู้
82
00:03:22,720 --> 00:03:25,259
นั่นคือความผิด
สิ่งที่จะพูดกับใครบางคน
83
00:03:25,327 --> 00:03:27,993
ที่จะใช้จ่ายวันศุกร์ของเธอ
คืนเป็นคนขับรถของคุณ
84
00:03:28,329 --> 00:03:31,118
รู้จักคำว่าคนขับรถไหม
เป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "สโตเกอร์"
85
00:03:31,251 --> 00:03:33,775
เพราะรถยนต์คันแรก
ใช้พลังงานไอน้ำ
86
00:03:33,923 --> 00:03:35,931
แล้วคนขับต้องสตาร์ทเครื่องยนต์เหรอ?
87
00:03:36,021 --> 00:03:39,047
ตรงนั้น. ทำไมฉัน
กำลังขับรถพาคุณไปวิทยาลัย
88
00:03:39,115 --> 00:03:41,361
เมื่อคุณรู้ทุกอย่างแล้ว?
89
00:03:41,618 --> 00:03:43,517
ฉันไม่ได้รู้ไปซะทุกเรื่อง
90
00:03:43,635 --> 00:03:46,085
แต่เมื่อเทียบกับเธอ
เพื่อนที่แอโรบิกในน้ำ
91
00:03:46,153 --> 00:03:47,987
ฉันเห็นได้เลยว่ามันรู้สึกแบบนั้น
92
00:03:50,423 --> 00:03:52,337
โอเค นี่คือคุณ
93
00:03:53,431 --> 00:03:54,829
ขอให้โชคดี.
94
00:03:55,103 --> 00:03:57,829
คุณไม่ไปเดินเหรอ.
ฉันเข้าไปและพาฉันไปหาที่ตั้ง?
95
00:03:58,099 --> 00:04:00,128
โอ้ใช่แน่นอน
96
00:04:00,196 --> 00:04:02,739
อยู่ทางนี้ เจ้าชายของฉัน
97
00:04:10,760 --> 00:04:12,559
ทำไมพวกเขาถึงมองมาที่เรา?
98
00:04:13,130 --> 00:04:15,380
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังมองคุณอยู่
99
00:04:15,644 --> 00:04:17,809
โอ้. สวัสดี
100
00:04:19,692 --> 00:04:20,974
ไปแล้ว.
101
00:04:22,596 --> 00:04:24,684
โอเค พวกคุณทุกคนอยู่กันแล้วใช่ไหม?
102
00:04:24,856 --> 00:04:26,203
ฉันเชื่ออย่างนั้นใช่
103
00:04:26,341 --> 00:04:28,624
- ฉันจะอยู่ข้างนอก
- คุณแน่ใจ
104
00:04:28,692 --> 00:04:31,489
คุณไม่อยากอยู่และเรียนรู้
เกี่ยวกับโครโมไดนามิกส์ควอนตัม?
105
00:04:31,560 --> 00:04:33,919
และทำลายความสนุกของคุณ
บอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้
106
00:04:34,047 --> 00:04:35,047
กำลังนั่งรถกลับบ้านใช่ไหม?
107
00:04:35,177 --> 00:04:36,396
ไม่มีทาง.
108
00:04:36,505 --> 00:04:37,854
ปราดเปรื่อง.
109
00:04:40,659 --> 00:04:42,358
นั่นคือมีมอของฉัน
110
00:04:45,615 --> 00:04:47,441
- เขาเป็นของเราจริงๆเหรอ?
- ขอบคุณ.
111
00:04:47,559 --> 00:04:49,309
เอาน่า คุณทำทุกอย่างเสร็จแล้ว
112
00:04:49,380 --> 00:04:51,979
เอเดรียน ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณ ทำ เรื่องนี้
113
00:04:52,047 --> 00:04:53,567
คุณช่วยฉันได้ไหม?
114
00:04:53,698 --> 00:04:54,820
ด้วยอะไร?
115
00:04:54,888 --> 00:04:56,855
ฉันไม่เข้าใจการบ้านของฉัน
116
00:04:56,858 --> 00:04:57,992
คุณกำลังถาม ฉันเหรอ
117
00:04:58,060 --> 00:04:59,860
ฉันไม่เข้าใจการบ้านของตัวเอง
118
00:04:59,931 --> 00:05:01,877
ฉันรู้ แต่คุณคือทั้งหมดที่ฉันมี
119
00:05:03,478 --> 00:05:05,095
การบ้านแบบไหนคะ?
120
00:05:05,720 --> 00:05:07,025
ไวยากรณ์.
121
00:05:07,484 --> 00:05:09,054
ฉันไม่เก่งเรื่องไวยากรณ์
122
00:05:09,242 --> 00:05:11,992
ไวยากรณ์ก็แค่พูด
และเราทั้งคู่ก็คุยกันดีๆ
123
00:05:12,437 --> 00:05:14,955
ฉันเดา. ให้ฉัน
124
00:05:18,367 --> 00:05:20,877
มีรายการประโยค
และคุณควรจะพูด
125
00:05:20,945 --> 00:05:23,093
ถ้าแต่ละคนเป็น
ประโยคที่สมบูรณ์หรือไม่
126
00:05:23,203 --> 00:05:24,594
อันแรกคือ
127
00:05:24,662 --> 00:05:26,480
"คนส่วนใหญ่ในประเทศ""
128
00:05:27,171 --> 00:05:28,849
นั่นฟังดูไม่เหมือนประโยคเลย
129
00:05:28,953 --> 00:05:30,960
แต่ถามว่าใครขับรถกระบะ
130
00:05:31,546 --> 00:05:33,304
ใครขับรถกระบะ?
131
00:05:33,460 --> 00:05:35,125
คนส่วนใหญ่ในประเทศ
132
00:05:35,406 --> 00:05:37,172
ตอนนี้มันฟังดูเหมือนอย่างหนึ่ง
133
00:05:37,343 --> 00:05:39,242
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันสับสน
134
00:05:39,442 --> 00:05:41,484
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้
135
00:05:45,179 --> 00:05:47,546
ถ้าคุณไม่ต้องการฉัน
ผสมกับ Creed ไม่อีกต่อไป...
136
00:05:47,914 --> 00:05:49,640
คุณคิดว่าเราโง่หรือเปล่า?
137
00:05:50,786 --> 00:05:52,437
ตอนนี้เชลดอนอยู่ในวิทยาลัย
138
00:05:52,505 --> 00:05:54,041
และเราไม่สามารถเข้าใจได้
การบ้านของคุณ
139
00:05:54,114 --> 00:05:55,543
คุณคิดอย่างไร?
140
00:05:56,054 --> 00:05:58,510
บางครั้งฉันก็บอกตัวเอง
ฉันแค่ดูโง่เท่านั้น
141
00:05:58,601 --> 00:06:00,281
เพราะเขาฉลาดมาก
142
00:06:02,305 --> 00:06:03,796
ชนะ
143
00:06:06,703 --> 00:06:08,103
ให้ฉันหนังสือ
144
00:06:13,642 --> 00:06:15,587
อย่าเพิ่งนั่งตรงนั้น
ทำแซนด์วิชให้ฉัน
145
00:06:15,655 --> 00:06:16,929
ขึ้นมา.
146
00:06:25,375 --> 00:06:27,343
- สวัสดี.
- สวัสดี.
147
00:06:28,121 --> 00:06:32,446
ขอโทษที แต่นั่นล่ะ
ลวดลายสานตะกร้าคู่?
148
00:06:32,514 --> 00:06:34,648
อืม ฉันคิดว่าอย่างนั้น
149
00:06:34,810 --> 00:06:38,015
ฉันมักจะเรียกมันว่า
"วนซ้ำวนซ้ำ whoopsie-do"
150
00:06:39,912 --> 00:06:42,013
มันน่าประทับใจมาก
151
00:06:42,218 --> 00:06:43,320
คุณถักไหม?
152
00:06:43,453 --> 00:06:46,765
ไม่แต่ก็เสมอไป
ทำให้ฉันทึ่ง
153
00:06:47,117 --> 00:06:48,595
เชื่อหรือไม่ว่า
154
00:06:48,710 --> 00:06:51,625
คอมพิวเตอร์เครื่องแรกเป็นเครื่องทอผ้า
155
00:06:52,304 --> 00:06:53,179
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
156
00:06:53,247 --> 00:06:54,460
มันคือ.
157
00:06:54,920 --> 00:06:56,310
เอาล่ะ
158
00:06:56,438 --> 00:06:57,992
ตกลง.
159
00:06:58,943 --> 00:07:02,570
ถ้าคุณจะขอโทษฉัน เอ่อ
160
00:07:02,979 --> 00:07:04,546
ฉันมีชั้นเรียนที่จะสอน
161
00:07:04,625 --> 00:07:07,296
โอ้คุณต้องเป็น
เพื่อนทางจดหมายของหลานชายของฉัน
162
00:07:07,365 --> 00:07:08,397
ฉันเสียใจ?
163
00:07:08,465 --> 00:07:09,699
เชลดอน คูเปอร์.
164
00:07:09,767 --> 00:07:12,985
เด็กอายุเก้าขวบด้วย
ฝีมือการเขียนที่ไร้ที่ติ
165
00:07:13,117 --> 00:07:14,835
ฉันหวังว่าจะได้
พบกับเขา
166
00:07:15,000 --> 00:07:16,885
เขาเข้ามาแล้ว
ที่นั่น คุณไม่ควรพลาดเขา
167
00:07:16,953 --> 00:07:18,159
- เขาใหญ่มาก
- โอ้.
168
00:07:18,227 --> 00:07:21,329
อัน-อัน-และคุณจะมาร่วมกับเราไหม?
169
00:07:21,397 --> 00:07:25,099
จะหารือกันไหม.
โครโมไดนามิกส์ควอนตัม?
170
00:07:25,167 --> 00:07:26,406
ฉันหวังเช่นนั้นอย่างแน่นอน
171
00:07:26,474 --> 00:07:29,101
- ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่คิดอย่างนั้น
- คุณแน่ใจเหรอ?
172
00:07:29,247 --> 00:07:32,593
ทุกวันคือโอกาส
เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่
173
00:07:33,539 --> 00:07:35,148
ฉันสามารถถามคำถามได้หรือไม่?
174
00:07:35,216 --> 00:07:37,428
แล้วคุณจะเรียนรู้ได้อย่างไร?
175
00:07:37,600 --> 00:07:39,311
เอาล่ะเรามาทำกัน
176
00:07:42,185 --> 00:07:43,551
ฉันชื่อจอห์น
177
00:07:43,619 --> 00:07:44,850
และฉันคอนนี่
178
00:07:44,920 --> 00:07:46,615
ชื่อกลางของฉันคือวิทนีย์
179
00:07:46,825 --> 00:07:49,064
และตอนนี้ฉันรู้แล้ว
180
00:07:50,148 --> 00:07:52,563
ฉันดีใจมากที่คุณสนุกกับมัน
181
00:07:52,631 --> 00:07:54,791
เอาล่ะ เชลดอน
คุณคิดอะไรอยู่
182
00:07:54,859 --> 00:07:57,390
ของคุณ
ฟิสิกส์ทฤษฎีวิชาแรกเหรอ?
183
00:07:58,140 --> 00:08:00,469
ฉันคิดว่าฉันจะทำเช่นนี้
ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน
184
00:08:00,624 --> 00:08:02,289
ทางเลือกที่ดี
185
00:08:02,786 --> 00:08:04,807
คอนนี่ ฉันอยากเห็น
คุณอีกครั้ง
186
00:08:04,875 --> 00:08:07,054
บางทีเราอาจได้ทานอาหารเย็น
บางครั้ง
187
00:08:07,164 --> 00:08:09,031
ใช่ เราจะรักสิ่งนั้น
188
00:08:09,273 --> 00:08:10,273
เราจะ?
189
00:08:10,475 --> 00:08:11,531
เราจะไม่?
190
00:08:11,602 --> 00:08:12,734
คุณจะไม่?
191
00:08:13,000 --> 00:08:14,137
เราจะ.
192
00:08:14,205 --> 00:08:15,539
ยอดเยี่ยม.
193
00:08:15,631 --> 00:08:18,101
ยอดเยี่ยม. แล้วเราจะกินข้าวที่ไหนล่ะ?
194
00:08:18,655 --> 00:08:21,711
โอเค นี่พูดว่า "ประโยคที่สมบูรณ์
195
00:08:21,779 --> 00:08:23,258
มีกริยาอยู่เสมอ"
196
00:08:23,348 --> 00:08:24,882
ข้อใดเป็นคำกริยา?
197
00:08:25,015 --> 00:08:27,699
“กริยาก็คือคำ
ที่อธิบายการกระทำ
198
00:08:27,767 --> 00:08:30,664
ฉัน เล่น หมากฮอส คุณกินสปาเก็ตตี้"
199
00:08:30,858 --> 00:08:32,678
เราห่วยทำการบ้าน
200
00:08:33,041 --> 00:08:34,456
การกระทำมันดูด
201
00:08:34,525 --> 00:08:36,159
ดังนั้นอันแรก
การบ้านของคุณคือ
202
00:08:36,227 --> 00:08:37,955
"คนส่วนใหญ่ในประเทศ"
203
00:08:38,572 --> 00:08:40,096
ฉันไม่เห็นคำพูดการกระทำ
204
00:08:40,197 --> 00:08:41,682
ฉันก็เช่นกัน
205
00:08:42,236 --> 00:08:44,967
จอร์จี้ ฉันไม่คิดว่า
นี่คือประโยค
206
00:08:45,095 --> 00:08:46,275
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
207
00:08:46,446 --> 00:08:47,901
ตอนนี้ฉันแค่ต้องแก้ไขมัน
208
00:08:47,969 --> 00:08:49,761
ใส่กริยาลงไปนะสาวน้อย
209
00:08:53,683 --> 00:08:56,493
ฉันคิดว่าคุณอาจจะได้รับ
ข้างหน้าตัวคุณเองเล็กน้อย
210
00:08:56,962 --> 00:08:59,003
ฉันไม่คิดอย่างนั้น พวกเขากำลังมีความรัก
211
00:08:59,251 --> 00:09:00,838
พวกเขากำลังมองหา
ดวงตาของกันและกัน
212
00:09:00,905 --> 00:09:02,052
เหมือนมีอะไรบางอย่าง
ในนั้น
213
00:09:02,119 --> 00:09:04,086
นอกเหนือจากกระจกตาและไอริส
214
00:09:04,267 --> 00:09:06,821
เอ่อ..ถ้าเป็นอย่างนั้น.
เป็นกรณีนี้ คงจะเยี่ยมมาก
215
00:09:06,912 --> 00:09:08,485
มันคงจะวิเศษมากกว่า
216
00:09:08,580 --> 00:09:11,035
หากพวกเขาแต่งงานกัน
เราเพิ่มเป็นสองเท่าทันที
217
00:09:11,103 --> 00:09:13,185
จำนวนคนฉลาด
ในครอบครัวของเรา
218
00:09:14,299 --> 00:09:16,132
นั่นหมายความว่าเราจะจากไป
หนึ่งถึงสอง
219
00:09:16,200 --> 00:09:17,431
ฉันได้รับสิ่งนั้น
220
00:09:18,251 --> 00:09:20,164
แล้วคุณเข้าใจอะไรบ้างไหม?
221
00:09:20,251 --> 00:09:21,556
ไม่ใช่คำพูด
222
00:09:21,705 --> 00:09:25,007
แต่เขาสวมเสื้อแจ็คเก็ตผ้าทวีต
ด้วยผ้าปิดข้อศอก
223
00:09:25,165 --> 00:09:27,329
เขาจึงต้องรู้
สิ่งที่เขากำลังพูดถึง
224
00:09:27,711 --> 00:09:29,767
ไอ้หนู เชลดอนไฟแรงแล้ว
225
00:09:29,881 --> 00:09:31,581
โอ้ เขารักมัน
226
00:09:31,649 --> 00:09:33,749
เขานั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
227
00:09:33,817 --> 00:09:35,839
มีความสุขเหมือนหมู
ในเซ่อ
228
00:09:35,954 --> 00:09:37,410
เขาบอกว่าคุณมีความสุขมาก
229
00:09:37,478 --> 00:09:39,181
เกี่ยวกับประสบการณ์ทั้งหมด
เกินไป
230
00:09:39,249 --> 00:09:41,902
ฉันเดาว่ามิสเตอร์วิซาร์ด
ไม่ได้ใช้
231
00:09:41,970 --> 00:09:43,396
เป็นประกายให้ฉันหน่อย
232
00:09:43,470 --> 00:09:44,650
นั่นหมายความว่าอย่างไร?
233
00:09:44,764 --> 00:09:46,763
หมายความว่าเขาชวนฉันออกไปทานอาหารเย็น
234
00:09:46,915 --> 00:09:47,997
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
235
00:09:48,079 --> 00:09:49,464
แล้วคุณจะไปเหรอ?
236
00:09:49,540 --> 00:09:52,306
คุณรู้จักฉันเมื่อไหร่.
ที่จะปฏิเสธการทานอาหารฟรี?
237
00:09:52,403 --> 00:09:53,602
นั่นไม่ใช่ความจริงเหรอ
238
00:09:53,837 --> 00:09:56,072
Pillsbury Doughboy กล่าว
239
00:09:56,400 --> 00:09:57,946
นั่นไม่ใช่ความจริงเหรอ
240
00:10:00,845 --> 00:10:02,977
ฉันมีความรู้สึกนะทุกคน
241
00:10:09,420 --> 00:10:10,787
อย่าใส่สิ่งนั้นมากเกินไป
242
00:10:10,855 --> 00:10:12,487
เราอยากให้เขาชอบคุณ
สำหรับจิตใจของคุณ
243
00:10:12,555 --> 00:10:15,163
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันเป็นอะไร
ทำเมื่อพูดถึงผู้ชาย
244
00:10:15,392 --> 00:10:17,827
ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงล่ะก็
ทำไมคุณอยู่คนเดียว?
245
00:10:17,968 --> 00:10:21,077
เพราะสามีของฉันเสียชีวิต
มีคำถามอื่นอีกไหม?
246
00:10:22,199 --> 00:10:23,495
เขาอยู่ที่นี่!
247
00:10:23,563 --> 00:10:24,863
ฉันจะได้รับมัน
248
00:10:26,487 --> 00:10:28,280
บางทีนั่นอาจจะมากไปหน่อย
249
00:10:31,008 --> 00:10:32,506
สวัสดี ดร.สเตอร์จิส
250
00:10:32,585 --> 00:10:33,677
สวัสดีเชลดอน
251
00:10:33,745 --> 00:10:36,812
เข้ามา มีมออยู่ชั้นบน
เตรียมพร้อมสำหรับการออกเดทของคุณ
252
00:10:36,913 --> 00:10:38,600
มหัศจรรย์.
253
00:10:39,192 --> 00:10:43,127
โอ้ ที่นี่เป็นบ้านที่น่ารัก
254
00:10:43,287 --> 00:10:45,921
ไม่ใช่เหรอ? คุณเห็นไหม
คุณอาศัยอยู่ที่นี่เหรอ?
255
00:10:46,061 --> 00:10:47,522
ฉันสามารถ.
256
00:10:49,434 --> 00:10:52,081
นี่คือบางสิ่งที่คุณอาจ
ค้นหาที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ Meemaw
257
00:10:52,202 --> 00:10:53,729
สีโปรดของเธอคือ
สีม่วง,
258
00:10:53,797 --> 00:10:55,731
ไอศกรีมที่เธอชอบ:
ชิปมิ้นท์,
259
00:10:55,850 --> 00:10:57,532
และอาหารโปรดของเธอคือ
เม็กซิกัน
260
00:10:57,632 --> 00:10:59,445
ยอดเยี่ยม.
ดีใจที่ได้รู้
261
00:10:59,513 --> 00:11:02,148
เธอรักการพนัน
โบว์ลิ่ง และโดยเฉพาะฉัน
262
00:11:02,272 --> 00:11:03,806
คุณไม่สามารถพูดได้เพียงพอ
เกี่ยวกับฉัน
263
00:11:03,999 --> 00:11:05,522
บอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ
264
00:11:05,676 --> 00:11:07,063
สีที่ฉันชอบคือสีฟ้า
265
00:11:07,131 --> 00:11:08,081
ของฉันด้วย
266
00:11:08,149 --> 00:11:10,764
- ไอศกรีมที่ฉันชอบ: วานิลลา
- คนดี.
267
00:11:10,832 --> 00:11:13,434
อาหารที่ฉันชอบ: สปาเก็ตตี้
โดยมีฮอทดอกหั่นอยู่ด้วย
268
00:11:13,546 --> 00:11:14,659
ฉันไม่เคยมีสิ่งนั้น
269
00:11:14,733 --> 00:11:15,951
อาหารที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
270
00:11:16,030 --> 00:11:17,141
ชีสย่าง
271
00:11:17,257 --> 00:11:18,780
แล้วความเสี่ยงล่ะ.
ปากไหม้เหรอ?
272
00:11:18,929 --> 00:11:22,958
มันเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบ
สำหรับไอศกรีมวานิลลา
273
00:11:23,301 --> 00:11:26,530
หากคุณต้องการเสนอคืนนี้
คุณมีพรของฉัน
274
00:11:26,691 --> 00:11:28,257
สวัสดีหนุ่มๆ
275
00:11:29,069 --> 00:11:31,124
สวัสดีคอนนี่
276
00:11:31,850 --> 00:11:33,407
เหล่านี้เหมาะสำหรับคุณ
277
00:11:33,507 --> 00:11:35,970
อ๋อ ขอบคุณ
พวกมันสวยงาม
278
00:11:36,061 --> 00:11:38,040
บางส่วนก็เป็นสีม่วง
279
00:11:39,393 --> 00:11:40,679
ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเช่นนั้น
280
00:11:40,952 --> 00:11:42,912
ฉันน่าจะได้นะ
'em ลงไปในน้ำ
281
00:11:42,980 --> 00:11:44,046
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้
282
00:11:44,116 --> 00:11:45,580
คุณสองคนเริ่มต้นการเกี้ยวพาราสีของคุณ
283
00:11:45,648 --> 00:11:47,082
- พระจันทร์.
- ใช่?
284
00:11:47,150 --> 00:11:48,317
กลับบ้าน.
285
00:11:48,538 --> 00:11:50,915
ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มการเกี้ยวพาราสีได้ เข้าใจแล้ว
286
00:11:51,085 --> 00:11:52,274
ไป!
287
00:11:52,436 --> 00:11:53,675
ดร.สเตอร์จิส
288
00:11:53,743 --> 00:11:56,374
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉัน
ไม่สามารถยินดีมากขึ้น
289
00:11:59,491 --> 00:12:02,049
ให้ฉันจัดการพวกนี้เอง
290
00:12:02,154 --> 00:12:03,530
แล้วเราจะออกไป
291
00:12:03,723 --> 00:12:05,125
ฉันเพียงแค่ต้อง
292
00:12:05,324 --> 00:12:07,336
ยืมโทรศัพท์ของคุณเพื่อโทร
รถแท็กซี่
293
00:12:07,585 --> 00:12:08,637
ทำไม
294
00:12:08,788 --> 00:12:10,208
ฉันไม่ขับรถ
295
00:12:10,574 --> 00:12:12,508
แล้วคุณมาที่นี่ได้ยังไง?
296
00:12:12,632 --> 00:12:14,676
ฉันขี่จักรยานของฉัน
297
00:12:15,272 --> 00:12:16,811
คุณขี่จักรยานของคุณ?
298
00:12:16,929 --> 00:12:19,348
ฉันมีชวินน์ สปีดสเตอร์
299
00:12:19,468 --> 00:12:23,405
มันมีสามเกียร์
ฉันใช้เพียงหนึ่งเดียว
300
00:12:24,491 --> 00:12:26,890
ฉันบอกคุณว่าอะไร
แล้วเราจะเอารถของฉันไปไหม?
301
00:12:27,024 --> 00:12:28,290
ยอดเยี่ยม.
302
00:12:28,561 --> 00:12:32,853
แล้วคุณจะค้านไหม.
ฉันนั่งอยู่เบาะหลังเหรอ?
303
00:12:32,921 --> 00:12:35,983
มันเป็นทางสถิติที่
ส่วนที่ปลอดภัยที่สุดของรถ
304
00:12:36,882 --> 00:12:38,834
ที่จริงแล้วฉันจะ
305
00:12:39,030 --> 00:12:40,983
ถามแล้วตอบ.
306
00:12:59,652 --> 00:13:01,029
เห็นแล้วร้องไห้มั้ย?
307
00:13:01,097 --> 00:13:02,163
ไม่
308
00:13:02,237 --> 00:13:03,268
ทำไมไม่?
309
00:13:03,406 --> 00:13:05,044
เพราะมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
310
00:13:05,226 --> 00:13:06,468
ตกลง.
311
00:13:10,960 --> 00:13:12,794
คุณแขวนมันไว้บนผนังของคุณหรือไม่?
312
00:13:12,862 --> 00:13:14,210
ออกไปจากที่นี่!
313
00:13:14,733 --> 00:13:16,867
ฉันกำลังบอกคนที่คุณร้องไห้
314
00:13:17,218 --> 00:13:18,968
คุณชอบกัวคาโมเล่ไหม?
315
00:13:19,091 --> 00:13:20,337
ฉันไม่รู้.
316
00:13:20,405 --> 00:13:23,515
เราไม่ได้มาจากรัฐเมน
มีอาหารเม็กซิกันมาก
317
00:13:23,968 --> 00:13:27,299
หรือชาวเม็กซิกัน หรือคน.
318
00:13:27,367 --> 00:13:29,508
มันก็แค่อะโวคาโดบด
ฉันคิดว่าคุณต้องการมัน
319
00:13:29,576 --> 00:13:31,410
และพวกเขาก็ทำตรงนี้
ที่โต๊ะ
320
00:13:32,062 --> 00:13:34,075
พวกเขาออกจากห้องแล้ว
ในครัวเหรอ?
321
00:13:34,515 --> 00:13:37,115
ไม่ มัน-มันเหมือนกับว่า คุณรู้ไหม
การแสดง
322
00:13:37,268 --> 00:13:39,643
- เช่นเดียวกับเบนิฮานา
- อย่างแน่นอน.
323
00:13:39,711 --> 00:13:41,274
ฉันไม่ชอบเบนิฮานา
324
00:13:41,349 --> 00:13:43,855
- ข้ามกัวคาโมเล่กันดีกว่า
- ไม่ ไม่
325
00:13:44,004 --> 00:13:46,286
คุณชอบมัน
และฉันต้องการวันนี้
326
00:13:46,354 --> 00:13:49,013
ที่จะดึงดูดคุณ
งั้นสั่งเลย
327
00:13:49,458 --> 00:13:50,458
ตกลง.
328
00:13:50,526 --> 00:13:53,385
ฉันอาจจะสนุกกับมัน ฉันอาจจะไม่.
329
00:13:53,628 --> 00:13:56,833
แต่ เอ่อ ฉันเต็มใจ
ที่จะเดิมพันนั้น
330
00:13:57,161 --> 00:13:59,810
ซึ่งเอ่อฉันมอบให้เพื่อทำความเข้าใจ
331
00:13:59,878 --> 00:14:01,755
คุณยังชอบ
332
00:14:02,234 --> 00:14:06,161
โอ้ หนูตัวน้อยเพิ่งบอกไป
คุณทุกอย่างใช่ไหม?
333
00:14:06,372 --> 00:14:10,786
อย่ารู้สึกแย่ ฉันชอบ
การพนันเล็กน้อยเป็นครั้งคราว
334
00:14:10,935 --> 00:14:11,950
คุณล่ะ?
335
00:14:12,124 --> 00:14:14,352
ฉันนั่งอยู่ที่เบาะหน้าของคุณใช่ไหม?
336
00:14:16,426 --> 00:14:18,458
ดี ฉันทำให้คุณหัวเราะ
337
00:14:18,631 --> 00:14:21,765
การเปิดเผยแบบเต็ม
ฉันไม่ได้พยายามที่จะตลก
338
00:14:24,646 --> 00:14:26,452
ยังไม่พยายาม.
339
00:14:32,768 --> 00:14:34,346
พวกเขาจะไม่กลับมา
ชั่วขณะหนึ่ง
340
00:14:34,435 --> 00:14:35,537
ไปนอนซะ.
341
00:14:36,372 --> 00:14:38,146
ฉันจะนอนไม่หลับ
342
00:14:38,357 --> 00:14:39,552
ฉันไม่ได้บอกคุณ
ไปนอน
343
00:14:39,619 --> 00:14:41,177
ฉันบอกคุณไปนอนแล้ว
344
00:14:41,677 --> 00:14:44,503
คุณไม่คิดว่าพวกเขาจะมี
ความสัมพันธ์คืนนี้ใช่ไหม?
345
00:14:44,571 --> 00:14:46,223
ตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณ
เพื่อไปนอน
346
00:14:47,584 --> 00:14:49,508
ดังนั้นจอห์น
คุณเคยแต่งงานไหม?
347
00:14:49,725 --> 00:14:51,179
- ไม่
- อืม
348
00:14:51,247 --> 00:14:52,795
เคยมีความรักมั้ย?
349
00:14:53,143 --> 00:14:54,403
เจ็ดครั้ง.
350
00:14:54,591 --> 00:14:56,083
เจ็ดครั้ง?
351
00:14:56,179 --> 00:14:57,810
ทำไมคุณไม่เคย
ปักหลัก?
352
00:14:57,903 --> 00:15:01,044
ก็แล้วแต่ความรู้สึกของฉัน
ไม่ได้รับการตอบแทน
353
00:15:01,206 --> 00:15:02,990
มันเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก
354
00:15:03,112 --> 00:15:04,380
ไม่ใช่สำหรับพวกเขา
355
00:15:04,509 --> 00:15:06,755
พวกเขาทั้งหมดดูพอใจ
กับผลลัพธ์
356
00:15:06,943 --> 00:15:08,786
โดยเฉพาะหมายเลขสี่
357
00:15:08,865 --> 00:15:11,325
เธอกล่าวว่า
เธอหลบกระสุน
358
00:15:11,771 --> 00:15:15,062
นั่นเป็นสิ่งที่กล้าหาญมาก
ที่จะพูดในเดทแรก
359
00:15:15,154 --> 00:15:16,200
ทำไม
360
00:15:16,288 --> 00:15:18,443
หากมีเดทครั้งที่สอง
ฉันจะบอกคุณ.
361
00:15:19,045 --> 00:15:21,825
ฉันมีโอกาส
ในเดทครั้งที่สอง?
362
00:15:21,956 --> 00:15:24,282
นี้เป็นไปด้วยดี
363
00:15:25,431 --> 00:15:27,498
ลองกัวคาโมเล่
364
00:15:28,263 --> 00:15:30,677
ไม่ ไม่ ไม่ ด้วยชิป
365
00:15:31,288 --> 00:15:32,406
โอ้.
366
00:15:33,861 --> 00:15:34,962
ตกลง.
367
00:15:35,588 --> 00:15:37,275
แบบนี้.
368
00:15:38,451 --> 00:15:39,907
ไปแล้ว.
369
00:15:40,712 --> 00:15:42,111
อืม!
370
00:15:43,409 --> 00:15:46,676
เอาล่ะทำอย่างไร
ชิมิชังกัสทำงานเหรอ?
371
00:15:46,744 --> 00:15:48,451
ฉันไม่มีความคิด
372
00:15:48,620 --> 00:15:51,047
ฉันคิดว่าเรา
ควรลองค้นหา
373
00:15:55,066 --> 00:15:56,256
มันเป็นยังไงบ้าง?
374
00:15:56,381 --> 00:15:58,506
โอ้! อะไรวะ?
375
00:15:58,697 --> 00:16:00,654
ฉันอยากจะรู้
เดทของคุณเป็นยังไงบ้าง
376
00:16:00,740 --> 00:16:02,332
และฉันก็เบื่อที่จะดู
คุณนอนหลับ
377
00:16:02,607 --> 00:16:04,501
นานแค่ไหนแล้วที่คุณอยู่ที่นั่น?
378
00:16:04,881 --> 00:16:06,336
67 นาที.
379
00:16:06,498 --> 00:16:07,838
ตอนนี้บอกฉันทุกอย่าง
380
00:16:08,053 --> 00:16:10,340
ออกไป. ให้ฉันนอนเถอะ
381
00:16:10,408 --> 00:16:11,485
ตกลง.
382
00:16:11,553 --> 00:16:13,125
แต่ก่อนที่ฉันจะไป
ฉันควรจะกังวลไหม
383
00:16:13,193 --> 00:16:14,239
เขาไม่ได้อยู่บนเตียงของคุณเหรอ?
384
00:16:14,318 --> 00:16:15,850
ออกไป!
385
00:16:16,271 --> 00:16:18,373
ฉันหวังอย่างแน่นอน
คุณดีกับเขามากกว่า
386
00:16:18,682 --> 00:16:19,990
ออก!
387
00:16:21,154 --> 00:16:22,723
แล้วคุณจะได้เห็นเขาไหม
อีกครั้ง?
388
00:16:22,818 --> 00:16:24,240
ฉันไม่รู้.
389
00:16:24,869 --> 00:16:27,203
เขามาปรากฏตัวที่บ้านของฉัน
บนจักรยาน
390
00:16:27,561 --> 00:16:28,691
เหมือนฮาร์เล่ย์เหรอ?
391
00:16:28,982 --> 00:16:30,393
เหมือนชวินน์เลย
392
00:16:30,553 --> 00:16:31,989
คุณหมายถึง จักรยาน จักรยานเหรอ?
393
00:16:32,146 --> 00:16:34,898
พร้อมเสียงระฆังกริ๊งบน
แฮนด์และทุกอย่าง
394
00:16:35,186 --> 00:16:36,985
ก็มีเสน่ห์นิดนึงนะ
395
00:16:37,053 --> 00:16:38,904
เขาไม่รู้
วิธีการขับรถ
396
00:16:38,990 --> 00:16:40,153
ไม่ต้องการที่จะรู้
397
00:16:40,221 --> 00:16:42,021
โอเค น้อยไปหน่อย
มีเสน่ห์
398
00:16:42,151 --> 00:16:43,640
มีอะไรบางอย่าง
เกี่ยวกับเขา
399
00:16:43,811 --> 00:16:47,801
ฉันหมายความว่าเขาฉลาดเหมือนกัน
นรกและอ่อนโยนและตลก
400
00:16:47,873 --> 00:16:51,231
ไม่ได้ตั้งใจเสมอไป
แต่เขาตลก
401
00:16:51,520 --> 00:16:53,976
ฉันไม่เคยเจอใครเลย
เหมือนเขา
402
00:16:54,536 --> 00:16:55,885
เสียงเหมือนเชลดอน
403
00:16:56,036 --> 00:16:57,453
เอาล่ะ จะไปทำไม.
404
00:16:57,521 --> 00:17:00,442
และใส่ความคิดนั้นลงไป
ในใจของฉัน?
405
00:17:00,867 --> 00:17:03,393
ฉันคิดว่าคุณควร
ให้เขาลองอีกครั้ง
406
00:17:03,552 --> 00:17:05,083
ฉันเห็นด้วยกับแม่
407
00:17:05,196 --> 00:17:06,362
เชลดอน!
408
00:17:13,255 --> 00:17:14,992
ไม่นะ.
409
00:17:27,875 --> 00:17:29,231
แย่จัง
410
00:17:31,966 --> 00:17:33,523
ตอนนี้เราสามารถหารือกันได้
411
00:17:33,606 --> 00:17:37,778
QCD ที่ก่อกวนคืออะไร
การแก้ไข R-bar มีลักษณะเช่นนี้
412
00:17:38,063 --> 00:17:40,797
ดังนั้น คุณสามารถเขียนมันเป็น "R" ได้เช่นกัน
413
00:17:40,919 --> 00:17:42,921
หารด้วยความยาวของ "R"
414
00:17:43,601 --> 00:17:45,952
นั่นจะเป็นเวกเตอร์
415
00:17:46,444 --> 00:17:48,507
ของความยาวหน่วย...
416
00:17:49,768 --> 00:17:51,288
ขนาน...
417
00:17:52,608 --> 00:17:54,250
ถึง "อาร์"
418
00:17:57,085 --> 00:17:58,679
ฉันขอโทษ ฉันอยู่ที่ไหน?
419
00:17:58,750 --> 00:18:00,249
"R" หารด้วยความยาวของ "R"
420
00:18:00,317 --> 00:18:03,309
นั่นจะเป็นเวกเตอร์ของหน่วย
ความยาวขนานกับ "R"
421
00:18:03,377 --> 00:18:04,921
โอ้ใช่ ขอบคุณ
422
00:18:05,624 --> 00:18:10,393
ดังนั้น ถ้าคุณหาร "R"
ด้วยความยาวของ "R"
423
00:18:10,726 --> 00:18:12,936
นั่นจะเป็นเวกเตอร์...
424
00:18:14,198 --> 00:18:16,858
ของความยาวหน่วยขนานกัน...
425
00:18:17,999 --> 00:18:19,870
ถึง...
426
00:18:20,569 --> 00:18:22,586
ฉันคิดว่าคุณต้องออกไป
427
00:18:29,468 --> 00:18:30,480
ดังนั้น...
428
00:18:30,548 --> 00:18:33,282
เมื่อเราหาร "R"
ด้วยความยาวของ "R"
429
00:18:33,358 --> 00:18:36,382
นั่นก็คือเวกเตอร์ของความยาวหน่วย
430
00:18:36,589 --> 00:18:39,993
ขนานกับ "ร."
431
00:18:45,840 --> 00:18:46,926
ท่านครับ ข่าวร้าย.
432
00:18:46,994 --> 00:18:49,044
อย่าบอกฉัน.
มีปัญหาอื่นอีก
433
00:18:49,112 --> 00:18:50,511
เราไม่ฉลาดพอ
ที่จะแก้?
434
00:18:50,574 --> 00:18:52,972
มันคือดาวเทียม...
ฮีเลียมเหลวกำลังเดือด
435
00:18:53,103 --> 00:18:54,995
แล้วจะทำไมห่า
ที่เกิดขึ้นเหรอ?
436
00:18:55,175 --> 00:18:56,791
ฉันจะบอกคุณว่าทำไม
437
00:18:57,453 --> 00:18:59,474
พระอาทิตย์ก็ต้องส่องแสง
ออกจากแผงโซลาร์เซลล์
438
00:18:59,542 --> 00:19:00,792
และตี dewar
439
00:19:00,862 --> 00:19:02,081
ทำไมคุณไม่รู้เรื่องนี้?
440
00:19:02,160 --> 00:19:03,483
ฉันผิดหวังนะนาย
441
00:19:03,551 --> 00:19:05,647
เราจำเป็นต้องคำนวณ
มุมออยเลอร์ทั้งหมด
442
00:19:05,732 --> 00:19:07,709
นั่นก็จะทำให้เกิดดวงอาทิตย์
เพื่อชนกับฮีเลียมเหลว
443
00:19:07,812 --> 00:19:08,881
คุณสามารถทำมันทันเวลาหรือไม่?
444
00:19:08,958 --> 00:19:11,717
ฉันสามารถทำได้กับสิ่งใหม่ของฉัน
เพื่อน ดร.จอห์น สเตอร์จิส
445
00:19:11,806 --> 00:19:13,182
สวัสดี
446
00:19:15,084 --> 00:19:16,186
สวัสดี.
447
00:19:16,350 --> 00:19:18,366
เขาจะแต่งงานกับมีมอของฉัน
448
00:19:19,062 --> 00:19:20,592
ฉันซื้อจักรยานให้เธอ
449
00:19:20,660 --> 00:19:22,525
จักรยาน สีม่วง
450
00:19:22,593 --> 00:19:25,528
สีม่วง?
ฟังดูเหมือนรักสำหรับฉัน
451
00:19:29,733 --> 00:19:30,855
คุณคูเปอร์?!
452
00:19:30,923 --> 00:19:31,930
ฮะ?
453
00:19:32,403 --> 00:19:34,103
คุณให้ความสนใจ?
454
00:19:34,475 --> 00:19:36,145
ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว
455
00:19:36,756 --> 00:19:38,215
คุณรู้เรื่องนี้ไหม?
456
00:19:38,506 --> 00:19:41,347
แต่พวกเขาไม่ได้
ดังนั้นยังไงก็ทำต่อไป